La troisième 125 routière produite par Yamaha est dans la lignée de sa devancière, la YA-2 YA-2. Elle s’en démarque cependant par quelques spécificités comme l’adaptation d’un démarreur électrique et d’un carburateur modifié pour une réduction de la consommation de carburant. Proposée en version monoplace, elle affiche sur la balance un poids de 106 kg. La vitesse de pointe de cette 125 YA-3 est de 85 Km/h, soit 5 Km/h de plus que celle de la première 125 produite par la marque, la YA-1 YA-1 de 1955. Ce modèle se destine principalement à une utilisation professionnelle et est proposé au tarif de 125 000 yens.
Caractéristiques
| Moteur | monocylindre 2 temps refroidi par air |
| Cylindrée | 123 cm3 |
| Puissance | 6,8 ch à 6 000 tr/min |
| Couple | 0,96 kgm à 4 900 tr/min |
| Alimentation | carburateur |
| Démarrage | électrique |
| Cadre | embouti |
| Suspension avant | balancier |
| Suspension arrière | 2 amortisseurs |
| Frein avant | tambour |
| Frein arrière | tambour |
| Longueur maxi | 1 870 mm |
| Largeur maxi | 705 mm |
| Hautuer maxi | 937 mm |
| Poids à sec |
106 kg |
